EPISODEN-GUIDE

Prolog

Nick Mendoza ist der jüngste Neuzugang im Miami Police Department. Sein erster Einsatztag für das Vice-Team stellt ihn an der Seite seines neuen Partners, Detective Stoddard, vor ziemliche Probleme.

Episode 1: Schule hat begonnen

Als Nick sich auf die Suche nach einem Ganoven macht, lernt er seine neue Partnerin kennen.

Episode 2: Abgang

Eine angeschlagene Khai und ein zorniger Nick wollen herausfinden, wer die Unterwelt mächtig aufmischt.

Episode 3: Fütterungszeit

Nick und Khai sind außerhalb der Stadt im Einsatz und gehen einem Hinweis nach, der sie den großen Fischen näher bringt.

Episode 4: Klappe zu

Nick und Khai vermuten korrupte Kollegen innerhalb der Polizei und setzen ihre Ermittlungen fort. Doch die Zeit wird langsam knapp.

Episode 5: Fehde

Nick muss mit den geänderten Gegebenheiten zurechtkommen und erhält Hilfe von einigen alten Freunden.

Episode 6: Außer Betrieb

Als Nick einen Hinweis untersucht, kehrt er mit einer neuen Perspektive in die Unterwelt zurück.

Episode 7: Glashäuser

Aufgrund einiger Infos, die Boomer ihm verschafft hat, trifft Nick wieder auf einen alten Freund.

Episode 8: Souveränität

Ein Einkaufsbummel in die Wüste führt für Boomer und Nick zu Scherereien.

Episode 9: Unabhängigkeitstag

In Miami werden die Pläne des Teams auf eine harte Bewährungsprobe gestellt.

Episode 10: Vermächtnis

Nick will endlich reinen Tisch machen.