BATTLEFIELD 1 TURNING TIDES – 갈리폴리 업데이트 노트

Battlefield 1 Turning Tides의 첫 번째 모습으로 갈리폴리 캠페인을 소개합니다. 여러분은 강력한 오스만 제국 또는 거친 연합군 중 하나로 Cape Helles의 해변을 강타하고, Achi Baba의 전략적 요충지를 차지하기 위한 싸움을 벌이게 됩니다. 새로운 무기와 치명적인 L급 구축함을 사용해 적을 제압하세요. 현대사 최초 대규모의 상륙 작전입니다.

Battlefield 1 Turning Tides – 갈리폴리에는 신규 전장, 더 많은 무기, 그리고 다수의 Battlefield 1 업데이트가 있습니다. 새로운 콘텐츠*를 재미있게 즐겨주세요. 더 많은 콘텐츠가 1월에 등장합니다.

새로운 콘텐츠

Battlefield 1 Turning Tides의 첫 번째 모습과 함께, Battlefield 1 프리미엄 패스 소유자*와 Battlefield 1 Turning Tides 단독 확장팩 소유자를 위한 다양하고 새로운 콘텐츠도 준비했습니다.

Battlefield 1 프리미엄 패스 및 Battlefield 1 레볼루션 소유자는 Battlefield 1 Turning Tides를 2주 조기 이용할 수 있습니다. Battlefield 1 Turning Tides 업데이트는 온라인으로 플레이하기 위해 모든 Battlefield 1 플레이어가 다운로드해야 하는 필수 업데이트입니다. 이를 통해 확장팩을 소유하고 있지 않은 플레이어도 몇 가지 사항을 이용할 수 있습니다. 관전자 모드를 통해 Battlefield 1 Turning Tides 매치를 감상할 수 있으며, Battlefield 1 프리미엄 트라이얼 또는 Battlefield 1 프리미엄 친구 활성화 시 신규 전장을 이용할 수도 있습니다.

신규 전장: CAPE HELLES

갈리폴리 반도에서 펼쳐진 상륙 작전에서 전투를 벌이세요. 연합군은 백사장과 오스만 군대의 참호, 무기가 줄지어 설치된 암석이 많은 경사면이 만나는 V 해변을 강타합니다. 병사들이 제3 요새에 다가가는 동안, 난파된 상륙용 주정과 대형 보트는 엄폐물 역할을 합니다. 오스만 증원군의 임시 막사로 쓰이던 옛 농촌 마을 너머의 강둑 상류 근처는 현재는 141고지의 가장 높은 지대를 끼고 있는 참호 내 사격 지점입니다.

신규 전장: ACHI BABA

다르다넬스 해협의 고조된 갈등을 보여주는 격렬한 보병 전용의 전장입니다. 참호와 대피호 방어 시설은 계단식 경사에서 찾아볼 수 있으며, 요새를 따라 곳곳에 있는 임시 막사도 있습니다. 산등성이와 도랑의 미로는 측면 기회의 가능성을 보여주지만, 이 좁은 길은 결국 근접전에 더 집중해야 함을 의미합니다. Krithia를 향해 전진하며 옛 유적지의 무너지는 벽을 배경으로 전투를 벌이세요.

신규 OPERATION: GALLIPOLI

Cape Helles 해안에 상륙하는 동안 지상, 공중, 해상에서 적과 교전하세요. 연합군은 Sedd el Bahr의 고지를 향한 SS River Clyde의 험난한 장소에서 전투를 계속하게 될 것입니다. 방어 진영은 참호 전선의 엄폐 안에서 군대를 조직할 수 있으며, 설치된 무기와 해안 포열로 적을 물리칠 수 있습니다. 공격 진영은 새로운 L급 구축함의 추가 화력으로 무장되어 있습니다. 상황이 불리해지기 시작하면, 공격 진영은 드레드노트 베헤모스로 증원을 받게 됩니다.

Achi Baba로 진입하는 연합군은 불안정한 동굴과 골짜기를 지나 Krithia의 전략적 요충지에 이르게 됩니다. 측면 공격으로 우위를 점하고, 잠입병으로 최전선을 밀어내고, 일광 반사 신호기 이동 부활 지점으로 증원군을 동원해 승리를 쟁취하세요.

신규 모드: CONQUEST ASSAULT

변형된 Conquest 게임 모드로, 방어 팀은 모든 깃발을 가지지만 사령부는 깃발이 없는 채로 시작합니다. 공격 팀은 매치 초반에 유리한 지점을 가져 동등한 기회를 갖습니다. 만약 공격 진영이 모든 깃발을 탈환하면, 방어 팀은 깃발을 재탈환할 때까지 분대원만 배치할 수 있습니다.

새로운 무기

새로운 무기 과제를 통해 Battlefield 1 Turning Tides의 신규 무기를 해제하세요. 오스만 플랜지 철퇴의 위력을 즐겨보세요. 하지만 근접 퍼즐 조각 (배틀팩에서 획득 가능)을 모아 갈고리 근접 무기를 얻어야 하고, 이 무기 과제를 통해 해군 커틀러스를 해제해야 합니다.

돌격병

  • Maschinenpistole M1912/P.16 Storm
    • Automatico M1918 Storm으로 적 50명 사살하기
    • AT 로켓 총으로 보트 5대 파괴하기
  • M1917 참호 카빈
    • 보조장비로 적 15명 사살하기
    • 적 5명 멀티 사살하기

의무병

  • Farquhar-Hill Optical
    • Farquhar-Hill Storm으로 헤드샷 15번 맞히기
    • 분대 명령 20개 완료하기
  • Farquhar-Hill Storm
    • M1907 SL 참호로 적 25명 사살하기
    • 한 라운드 안에 10회 부활하기

보급병

  • M1917 MG Low Weight
    • BAR M1918 참호로 적 25명 사살하기
    • 폭발물로 탑승장비 대미지 250 입히기
  • M1917 MG Telescopic
    • M1917 MG Low Weight로 적 50명 사살하기
    • 아무 경기관총으로 제압 점수 1,500점 달성하기

정찰병

  • 38식 Arisaka 보병대
    • 저격 카운터로 적 25명 사살하기
    • 정찰병으로 적 3명 멀티 사살하기
  • Carcano M91 카빈
    • Gewehr M.95 카빈으로 적 25명 사살하기
    • 폭발물 5개 파괴하기

근접 (모든 키트)

  • 해군 단검
    • 보트 탑승 상태로 깃발 20개 탈환하기
    • 수영하고 있는 적 15명 사살하기
  • 갈고리
    • 퍼즐 조각 근접 무기
  • 오스만 플랜지 철퇴
    • Battlefield 1 Turning Tides를 소유한 모든 플레이어에게 제공됩니다.

신규 탑승장비

새로워진 L급 구축함으로 해전에 군함을 도입합니다. 네 좌석이 있는 구축함에는 강력한 선수 및 선미 주포, 대공포, 어뢰 발사관, 그리고 드레드노트 포격을 요청할 수 있는 신호기가 있습니다. 선미 좌석의 앞에는 기뢰 부설 장비가 있어 해상을 견고하게 방어할 수 있습니다. 전차에서처럼, 함장은 격렬한 해전에 참여한 후 구축함을 자가 치유할 수 있습니다.

신규 엘리트 병과

다른 엘리트 병과처럼, 잠입병도 전장에서 아이템을 얻을 수 있습니다. 잠입병 엘리트는 이동성을 고려해 무장되었으며, 전략적 공격과 팀 전술을 위해 존재합니다. 위장한 잠입병에게는 지속적인 달리기 부스트가 있어, 적 전선을 넘어가는 데 적합합니다. 일광 반사 신호기 이동 부활 지점을 확보하여, 계산된 장소에 새로운 배치 지점을 생성해 빠르게 팀을 조직하고 적을 포위할 수 있습니다. 직접 전투가 필요한 경우, 잠입병은 Martini Henry 유탄 발사기와 총신을 짧게 자른 샷건으로 적을 물리칠 수 있습니다. 상대가 너무 많을 경우에는 조명탄으로 대규모의 포격 신호를 보낼 수 있습니다.

서비스 과제

서비스 과제는 특정 병과를 생각하여 준비되었으며, 이 의도된 목적으로 병과를 사용하는 것이 좋은 성과를 낼 수 있는 최고의 방법입니다. 대부분 챌린지는 동시에 진행할 수 있으니, 플레이어가 더 어려운 과제를 시도하는 동안에도 다른 과제를 진행할 수 있습니다.

각 과제는 6가지 챌린지 중 5개만 완료하면 되니 마음에 드는 챌린지를 완료하세요. 이 복잡한 챌린지는 여전히 PTFO를 지향하긴 하지만, 때에 따라 다릅니다. 이 챌린지의 목적은 다른 챌린지를 완료하는 동안 진행될 수 있게 하는 것이니까요.

조종사

조종사 서비스 과제의 보상은 비행과 관련됩니다. 과제는 비행 중 흔하게 일어날 수 있는 상황으로 구성됩니다. 베테랑 레벨에서의 일부 목표는 다양한 비행 장비와 관련이 있습니다. 탑승장비의 특성을 잘 파악하여 빠른 성공을 거두세요.

The Friendly Skies (기본) – 보상을 얻으려면 6개 중 5개를 완료하세요.

  • 비행기에서 50회 자가 수리하기
  • 비행기를 사용해 병사 대미지 7,500 입히기
  • 베헤모스 부품 5회 파괴하기
  • 운전사로 50회 지원하기
  • 비행기 탑승자로 적 25명 사살하기
  • QF 1 AA를 사용해 비행기 10대 파괴하기

해제하려면 The Friendly Skies (기본)를 완료해야 합니다.

The Friendly Skies (베테랑) – 보상을 얻으려면 6개 중 5개를 완료하세요.

  • 조종사로 적 25명 멀티 사살하기
  • 비행기를 사용해 비행기 30대 파괴하기
  • 조종사로 조명탄을 사용해 50회 지원하기
  • 폭격기를 사용해 병사 대미지 3,000 입히기
  • 공격기를 사용해 전차 25대 파괴하기
  • 비행기를 사용해 로드킬 3회 하기

전차병

전차병 과제는, 사수가 있는 전차가 강력하다는 점을 고려했습니다. 전통적인 전차 챌린지도 있지만, 각기 다른 전차의 강점과 탑승자 좌석을 중심으로 하는 다른 챌린지도 있습니다. 엄폐물을 이용하고, 자주 수리해 전투에 지속적으로 참여하고 분대에 기여하세요.

Tanks For The Memories (기본) – 보상을 얻으려면 6개 중 5개를 완료하세요.

  • 전차에서 50회 자가 수리하기
  • 전차병으로 탑승장비 대미지 5,000 입히기
  • 궤도 25개 파괴하기
  • 탑승자로 50회 지원하기
  • 전차 탑승자로 적 50명 사살하기
  • 야포로 전차 10대 파괴하기

해제하려면 Tanks For The Memories (기본)를 완료해야 합니다.

Tanks For The Memories (베테랑) – 보상을 얻으려면 6개 중 5개를 완료하세요.

  • 전차병으로 적 25명 멀티 사살하기
  • 야포 10대 파괴하기
  • 장갑 트럭을 사용해 비행기 25대 파괴하기
  • 전차병으로 100회 치유하기
  • 중전차를 사용해 적 50명 사살하기
  • 아무 전차를 사용해 적 엘리트 한 명 사살하기

돌격병

돌격병 챌린지는 불과 폭발물 사용에 매우 집중되어 있습니다. 돌격병 플레이어가 적의 기갑 전력을 부수며 대기갑 전투에 집중한다면, 이 모든 챌린지를 동시에 진행할 수 있을 겁니다.

Pyrotechnician – 보상을 얻으려면 6개 중 5개를 완료하세요

  • 돌격병으로 적 25명 멀티 사살하기
  • 대전차 수류탄을 사용해 탑승장비 대미지 1,000 입히기
  • 폭발물로 적 50명을 사살하기
  • AT 로켓 총으로 적 25명 사살하기
  • 소형 대전차 수류탄을 사용해 탑승장비 대미지 500 입히기
  • 화염 방사병으로 병사 대미지 3,000 입히기

의무병

아군을 치유하고 부활하는 것이 의무병이 하는 일이라는 건 모두 알고 있습니다. 탑승장비 대미지 챌린지가 하나 있긴 하지만, 6가지 중 5가지만 완료하면 되니 총류탄을 사용하고 싶지 않은 플레이어는 이를 완전히 무시해도 상관없습니다. 필요한 대미지량은 상대적으로 적지만, 이는 의무병이 특정 상황에서 전차 공격을 도울 수 있다는 걸 보여주기 위해서입니다(전체 과제는 그 어떤 탑승장비 파괴나 사살을 요구하지 않는다는 걸 명심하세요). 최종 챌린지는 꽤 어려울 수도 있겠지만, 이를 잘 헤쳐나간다면 첫 번째 도전도 잘 진행해 나갈 수 있을 겁니다.

Pharmacist – 보상을 얻으려면 6개 중 5개를 완료하세요.

  • 100회 부활하기
  • 400회 치유하기
  • 분대 50회 치유하기
  • 총류탄 - 고폭탄을 사용해 탑승장비 대미지 300 입히기
  • 의무병으로 병사 대미지 6,000 입히기
  • 한 목숨 안에 10회 부활하기

보급병

보급병 과제는 Battlefield 4 공병의 오마주입니다. 탑승장비를 파괴하고, 수리하고, 사용하는 일이 중심이죠. 보급병 병과는 탑승장비를 다루는 상황에서 굉장히 다재다능합니다. 또한, 스스로 탑승장비를 조종하기에는 적합하지 않기 때문에 대부분의 챌린지는 탑승장비 파괴보다는 대미지를 입히도록 요구됩니다. 최종 챌린지는 자유 선택이며 탑승장비를 파괴해야 합니다. 이 챌린지는 도전적인 유저들을 위해 추가되었습니다.

Engineer – 보상을 얻으려면 6개 중 5개를 완료하세요.

  • 아무 탑승장비로 적 25명 사살하기
  • 탑승장비 안에서 깃발 25개 탈환하기
  • 부착형 폭탄을 사용해 탑승장비 대미지 1,500 입히기
  • 석궁 발사기를 사용해 탑승장비 대미지 500 입히기
  • 수리 도구를 사용해 탑승장비 대미지 200 입히기
  • 한 목숨 안에 보급병으로 탑승장비 2대 파괴하기

정찰병

이 서비스 과제는 정찰병의 장거리 능력을 고려하여 만들어졌습니다. 철갑탄 챌린지는 탑승장비에 가해지는 대미지를 추적해, 지원 보조장비의 역할을 강조하는 효과가 있습니다. 저격 정찰병에게 미끼는 아주 좋은 도구이며, 처음 설치하는 위치일수록 강력합니다. 이 상륙 작전 확장팩을 이용해 보트에서 해변을 강타하는 예상치 못한 타깃을 찾아보세요.

Overwatch – 보상을 얻으려면 6개 중 5개를 완료하세요.

  • 한 라운드 안에 정찰병으로 병사 대미지 2,000 입히기
  • 철갑탄을 사용해 탑승장비 대미지 400 입히기
  • 미끼 15개 파괴하기
  • 정찰병으로 조명탄을 사용해 300회 지원하기
  • 싱글 액션 소총을 사용해 선박에서 적 10명 사살하기
  • 전차 사냥꾼 엘리트로 적 25명 사살하기
특기 기능/특징 의도 좀도둑 근접 공격으로 죽은 적이 자신의 키트에서 다음과 같이 유용한 아이템을 떨어뜨립니다. 돌격병 -> AT 지뢰 3개 의무병 -> 붕대 주머니 3개 보급병 -> 탄약 주머니 3개 정찰병 -> 조명탄 1개 극심한 근접 전투를 벌이는 최전선 돌격병 플레이어의 팀 기여도를 높입니다. 총검 돌격을 포함한 근접 무기로 길을 열어주면, 팀원들이 더 앞으로 나아갈 수 있는 원동력이 됩니다. 호혜 동료를 치유할 때마다 12.5 HP를 획득합니다. (초당 최대 1번) 의무병이 더욱 유연하게 치유합니다. 자가 치유에 보조장비를 사용하는 대신, 다른 사람을 치유해 이득을 취할 수 있습니다. 인내 수리 도구를 가지고 있을 때, 걷는 속도가 25% 증가하며 (스프린트 속도에는 영향 없음) 폭발물 대미지 저항력이 20% 증가합니다 아군 탑승장비를 수리할 때, 수리 도구를 통해 보급병 플레이어에게 더 나은 수송과 생존가능성을 제공합니다. 잔물결 싱글 액션 소총으로 적에게 헤드샷을 맞추면, 다음 지점에 테두리가 표시됩니다. 정찰병은 대규모 전투에 기여할 도구가 많지 않았습니다. 타깃 위치를 파악하는 탐지 능력이 강회되어, 팀 지원 능력이 높아졌습니다. 구름 엄폐 비행기 탐지 시간이 12초에서 6초로 줄어듭니다. 항공기의 움직임이 탐지되는 시간이 줄어 생존율이 올라갑니다. 안전 베일 플레이어가 항공기 밖으로 나가면 조명탄이 같이 제공됩니다. 공중에서 낙하하는 아군이 낙하 지점의 상황을 빠르게 파악하게 되었습니다. 완벽 엄폐 전차가 작동하지 않을 때, 연막탄이 자동으로 배치됩니다 (45초 쿨다운) 전차가 작동하지 않을 때, 겉모습을 엄폐해 전차의 생존율이 약간 높아졌습니다. 호송대 전차에서 자가 수리 중일 때, 반경 10m 내에 있는 다른 탑승장비의 HP가 초당 2씩 치유됩니다. 함께 이동하는 지상 탑승장비에 유용합니다.

기타 업데이트

플레이어 진행도

  • 무기 과제 진행도가 이제 백분율로 나타납니다.
  • 때때로 플레이어가 강하 보급품을 탈환할 때, 틀린 훈장 진행 점수를 받던 문제를 해결했습니다.
  • 플레이어는 이제 저격 방패 뒤에 엎드려 Eyes On The Prize 서비스 과제를 진행하며 사살을 올리는 동안, 사살을 통한 지원 카운트도 획득할 수 있습니다.
  • 플레이어는 이제 더 이상 Operations에서 후퇴 시 자살이나 아군 사살을 통해 "후퇴자 사살" 점수 보너스를 얻지 않습니다.

UI & HUD

  • 영상 설정 메뉴의 렌즈 왜곡 후처리 효과를 비활성화할 수 있는 옵션을 추가했습니다.
  • 플레이어는 이제 숨기기, 항상 보이기, 또는 네트워크 성능 그래프에 지속적인 네트워크 문제 발생 시에만 보이기 중에서 선택할 수 있습니다.
  • 관전자 테이블 시점 - 목표/플레이어/자유 카메라 아이콘을 재설정하여 화면 끝으로 이동했습니다.
  • 수영 중에는 “두 번째 무기로 변경하기” 도구 팁을 사용할 수 없음에도 불구하고, 이것이 화면에 나타나던 문제를 수정했습니다.
  • Operations에서 라운드 종료 화면과 게임 내 점수판 화면의 점수가 일치하지 않던 문제를 수정했습니다.
  • Operations의 라운드 종료 화면에서 점수 배율이 제대로 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.

무기, 탑승장비 및 보조장비

  • 다이너마이트가 물속에서 제대로 작동하도록 표면을 방수 처리했습니다.
  • 가스 구름 VFX가 일부 플레이어에게 보이지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 때때로 탑승장비가 파괴되는 도중 다리를 건너고 있을 때, 공중에 떠 있던 문제를 해결했습니다.
  • 상륙정에 탑승한 사수가 정조준 사격 시, 올바른 조준선이 보이지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 이제 탑승장비 부활을 노린 캠핑을 막기 위해, 근처에 있는 AT 지뢰나 다이너마이트 같은 폭발물을 자동으로 제거합니다.
  • MAS 어뢰정과 상륙정이 더 이상 대공포를 발포하지 않습니다.
  • MAS 어뢰정과 상륙정의 함장이 이제 선박을 자가 치유할 수 있습니다.
  • 수송 탑승장비를 사용 중일 때 때때로 모습이 사라지던 문제를 해결했습니다.
  • Model 1900 샷건의 총검 스프린트 패널티를 개선했습니다.
  • Model 1900 샷건의 퍼짐과 반동을 개선했습니다.
  • 플레이어가 총검 돌격을 취소한 후에도 총검 돌격 상태의 소리가 들리던 문제를 수정했습니다.
  • 빈 철갑탄으로 전환하는 능력을 제거했습니다.
  • 플레이어가 재장전 도중 발포할 수 있었던 문제를 수정했습니다.
  • 305/52 O 해안포가 탑승장비와 베헤모스에 가하는 대미지가 약간 증가했습니다.
  • 요새 및 해안 포탑은 이제 야포, 대공포, 해안포와 같은 작동 중지 및 수리 로직을 사용할 수 있습니다 이는 체력이 50%까지 줄어들면 작동이 중지되며, 100%로 수리하면 다시 사용할 수 있게 된다는 것을 의미합니다.
  • 플레이어가 탑승장비에 첫 탑승 후, 305/52 O 해안포의 재장전 UI가 업데이트되지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 소이탄 발사체는 이제 방화가 지속되는 동안 조준 지원을 차단합니다.
  • 정찰병 병과는 이제 각 도폭선 보조장비 (가스, 고폭탄, 소이탄) 중 두 가지의 발사체를 배치할 수 있습니다.
  • 수류탄을 던진 뒤 Mosin-Nagant M91의 발포가 지연되던 문제를 수정했습니다.
  • 약실재조정 후 Mosin-Nagant M91 사용 시 스코프가 흔들리던 문제를 수정하였고, 기계식 조준기를 재조정했습니다.
  • Mosin-Nagant M91 Marksman이 철갑탄으로 전환 시 지연 시간을 개선했습니다.

전장 및 모드

  • Operation 인트로 시네마틱 동안 배치 화면이 보이지 않아 사용자가 게임을 종료하게 만들던 문제를 수정했습니다.

일반

  • 확대 시 대상에 맞추기 조준 지원 시스템을 개선해 더욱 섬세해졌습니다.
  • "미끄러뜨리려고 달리기"의 악용을 피하고자 플레이어 움직임을 조정했습니다.
  • 병사 움직임 가속도가 틱레이트 별로 정해지지 않아 30Hz, 60Hz, 120Hz에서 각기 다르게 가속되던 문제를 수정했습니다.
  • 틱레이트 교정 후의 움직임 감도를 유지하기 위해 병사 가속도를 조정했습니다.
  • 엎드린 병사의 기어가는 SFX가 3인칭 시점으로 제대로 전환되지 않았던 문제를 수정했습니다.
  • 플레이어가 다양한 총알이 "다가오는" 소리를 듣지 못했던 문제를 수정했습니다.
  • 숙이거나 엎드렸을 때의 3인칭 병사 움직임 SFX를 더 작은 소리로 조정했습니다.
  • 수영 SFX가 계속 되풀이되던 문제를 수정했습니다.
  • 물속에 잠수하거나 뛰어드는 SFX를 추가했습니다.
  • 탄약 상자와 구급상자의 효과 반경이 3.5m에서 7m로 증가했습니다. 이로서 팀원들이 이득을 얻기 위해 극도로 가까이 붙어있지 않아도 됩니다.
  • 기병대 체력 회복 지연 시간이 일반 병사와 같은 값으로 줄어들었으며, 이로 인해 플레이어가 지속적으로 말에서 내려 체력 주머니로 체력을 회복해야 하는 횟수가 줄어들었습니다.
  • 주변 경보를 조정해 인계철선 폭탄을 폭발시켜 10m 내의 적 분대를 탐지합니다.
  • 일부 엘리트 키트가 정해진 값이 아닌 기본 병사의 체력 회복 값만큼 체력을 회복하던 문제를 수정했습니다.
  • 이제 조명탄으로 근처에 서 있는 적을 제압할 수 있습니다 이는 조명탄의 적 전투 효율을 방해하는 능력을 향상시키기 위한 의도입니다.
  • 각성제 주사기 특기로 부활한 병사에게 달리기 부스트가 제공되지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 주둔군 및 공수 부대가 잠재적으로 발을 구르던 SFX 문제를 수정했습니다.
  • 다수의 플레이어가 같은 지점을 동시에 선택할 때의 부활 지점 제한을 개선했습니다.
  • 플레이어는 이제 Back to Basics 커스텀 게임 모드에서는 분대장에게서만 부활할 수 있습니다.
  • 거대한 물 폭발의 원거리 가시성이 증가했습니다.
  • 플레이어가 물속에 있지 않을 때 물속 SFX 및 혼합 상태가 들리던 문제를 수정했습니다.