Battlefield 註冊以獲取《戰地風雲》新聞

《Battlefield™ 1:誓死堅守》更新說明

歡迎加入《Battlefield 1》四款主題數位資料片的第一部。 在《誓死堅守》中,我們推出了一次大戰中最為著名的軍隊:法軍,一同加入他們鍥而不捨的祖國保衛戰。 這款資料片將帶來多樣的遊戲體驗,除了位於地下的近距離步兵衝突外,還有在法國鄉間綿延山巒間展開的大型載具戰鬥。

本次的資料片和更新包含:

  • 4 款具有強烈對比的地圖
  • 2 款引人入勝的行動模式地圖
  • 法軍
  • 1 款新精英兵種 - 戰壕奇兵
  • 1 款全新的攻擊坦克
  • 1 款新的機械巨獸 - 超級巨型坦克「Char 2C」
  • 6 款新的可解鎖主要武器
  • 4 款新的近戰武器
  • 1 款新的遊戲模式 - 前線
  • 戰鬥包中的全新種類外觀
  • 戰鬥包中的全新近戰武器碎片
  • 隊伍遊玩模式的改善 – 派對隊長

請注意:《Battlefield 1:誓死堅守》更新為所有《Battlefield 1》玩家都必須下載的更新。這能帶來數個好處,包括能讓未擁有資料片的玩家能夠透過觀眾模式觀賞《Battlefield 1:誓死堅守》對戰。

新地圖

凡爾登高地

加入這款緊湊的步兵戰地圖中,當中不但準確捕捉凡爾登戰役開場的連番砲擊,玩家還必須在砲擊所引發的森林大火之中爭奪戰場的控制權。通往凡爾登各個堡壘的路途十分艱辛。砲擊永不停歇,準備好進入地獄吧!

新地圖

Fort De Vaux

這款緊湊的步兵戰地圖準確捕捉了法烏克斯要塞內外的戰鬥場面。 一次大戰中首場要塞大戰,就在法烏克斯要塞的地底展開。 在由漆黑房間和潮濕廊道所組成的石頭迷宮中,法軍和德軍用盡渾身解數,用手榴彈、槍枝、刺刀和火焰噴射器展開了兇猛的戰鬥。

New Maps

Soissons

在這款地圖中,玩家能參與一次大戰中最大的坦克突擊戰,隨著法軍第 10 軍一同駕駛著強大的聖沙蒙坦克,出發奪回蘇瓦松。在酷熱夏日的清晨時分,飛機、坦克和步兵將在美麗的法國鄉間展開一場惡鬥。戰爭即將如狂風暴雨般來襲。

新地圖

決裂

在這款地圖中,由坦克殘骸所組成的鋼鐵迷宮,成為了設立埋伏的沃土。 因此法軍迫切地想要佔領各座橫跨埃納河的主要橋樑,並進入這個在鐵鏽上開滿罌粟花的舊坦克戰場。 豐特努瓦日落之時,便是大戰爆發一刻。

全新的行動模式地圖

惡魔熔爐

參與這場發生在凡爾登高地和法烏克斯要塞的步兵戰行動。在兇殘的煉獄中殺出一條血路,並且深入地下巢穴中,奠定最後勝局。讓戰壕奇兵帶路,用他的狼牙棒跟敵人來場親密接觸,在敵人心中散佈恐懼。

全新的行動模式地圖

跨越馬恩

啟動你的引擎。在「跨越馬恩」中,玩家會參與橫跨蘇瓦松和決裂地圖的載具戰鬥。利用廣闊的地圖來宰制整個戰場,駕駛新的機械巨獸:Char 2C 超級巨型坦克並隨著其極具威脅性的引擎隆隆聲開入戰場,將敵人炸成碎片。

法軍

身經百戰且無所畏懼,《Battlefield 1》中的法軍將在誓死堅守中加入戰局。穿上法軍的標誌性綠色軍服,參與保衛祖國的慘烈戰役。 法軍擁有突擊兵、支援兵、醫護與偵察兵等經典《戰地風雲》系列兵種。 除此之外還有坦克兵、飛行員和騎兵等載具裝備,以及哨兵、坦克獵手及噴火兵等精英兵種。同時還有全新的戰壕奇兵兵種。

戰壕奇兵

如同其他精英兵種,戰壕奇兵是《Battlefield 1:誓死堅守》中推出的可撿拾裝備。其靈感來自於法國的重裝甲榴彈兵,有著能迎面抵擋所有攻勢的強大身體護甲。 戰壕奇兵精英兵種裝備近戰武器為主要武器,還攜帶多種手榴彈和佩槍作非近距離交戰之用。

攻擊坦克 - 聖沙蒙

全新的聖沙蒙坦克為地面載具帶來了全新的類別:攻擊坦克。這款快速的矮長型坦克裝備有多挺機槍,還有強大的 75mm 主砲。聖沙蒙擁有 3 款全新套件:戰地攻擊、毒氣攻擊及對峙攻擊。每款套件都能為載具戰鬥帶來全新花樣。首先介紹的是擁有信鴿砲擊能力的戰地攻擊套件。和 BF1 的戰役模式遙相呼應,駕駛可以放出信鴿,呼叫友軍砲擊玩家目前的位置。在危急的情勢中,這個九死一生的舉動能為玩家帶來意想不到的優勢。毒氣攻擊套件裝備有獨特的延時高爆砲彈,還有在近距離和遠距離釋放毒氣的能力。最後,對峙攻擊套件則配有索敵探照燈,能為操作人員和附近友軍找出遠處的目標。探照燈還能暫時致盲附近的敵方士兵。

機械巨獸 - Char 2C

重生進入 Char 2C 坦克,並且操控史詩級的新機械巨獸。這台超重型猛獸能逆轉整個戰局。這款強大的機械巨獸能在 2 到 3 發之間摧毀所有裝甲載具,這對所有敵方載具而言都是巨大的威脅。步兵面對這隻巨獸可能還能殘喘一段時間,前提是你沒跑進其 3 挺機槍或強大後置自動機砲的射程當中。靈敏度是這隻機械巨獸所缺乏的優勢之一,而狡詐的敵人肯定會強攻其不備之處。前後砲塔的挪移空間都十分有限;然而,其操作人員能透過獨特的可旋轉金屬座艙罩清晰地環視整個戰場。

全新武器

《Battlefield 1:誓死堅守》中總共 12 款新武器都能透過新的武器小任務取得。 小任務是由一到兩個可獨立完成的任務所構成。 這些任務的重心通常放在團隊合作 (例如救助)以及在過去未受到足夠重視的武器上 (例如彈塊霰彈槍等)。

利貝羅勒衝鋒槍

RSC 1917 單動式步槍

  • 原廠
  • 瞄準鏡

紹沙輕機槍

  • 輕量化
  • 望遠瞄具

勒貝爾 M1886 手動槍機步槍

  • 步兵
  • 狙擊槍

Sjögren Inertial 霰彈槍

齒輪槌近戰武器

鐵釘小刀近戰武器

戰壕鳶尾刀近戰武器

MLE 1903(加長)坦克兵卡賓槍

新款近戰武器

  • 齒輪槌
  • 鐵釘小刀
  • 戰壕鳶尾刀

這些新武器是具備相同功能的現有武器變體,因此其武器小任務經過刻意編排,難度更加提升。喜愛近戰武器的行家肯定會喜愛這些挑戰,以及能在戰場上使用別款武器的暢快感受。

除此之外,戰壕奇兵精英兵種也裝備著獨特的狼牙棒作為其主要武器。

新的遊戲模式 - 前線

在這個 32 位玩家的遊戲模式中,交戰雙方必須進行一場拉鋸戰,努力將前線推至另外一方。我們將其視作經典《戰地風雲》模式的順暢轉型,將征服模式和突襲模式相結合。

戰鬥雙方每次都必須爭奪同一個旗幟,當目標處遭到佔領後,戰場便會移轉至下一處。佔領了敵方的總部控制點後,遊戲便會轉變為突襲模式,玩家必須開始進攻或防守各個電報站。

新的戰鬥包特色

我們即將為新款武器推出全新的法國主題風格武器外觀。 這些外觀和一般武器的武器外觀一樣分為三種稀有度:特殊、精英以及傳奇。 我們同時新增了 3 款新近戰武器碎片:

軍刀

鉤鐮

反曲刀

派對隊長功能

每個派對現在都會有一位隊長,通常是派對創建者,名字旁會以星號標記。派對隊長負責帶領派對加入多人模式的遊戲中。派對隊長找到遊戲後,其他派對成員都會收到通知。一般派對成員仍能加入多人模式遊戲,但其他派對成員將不會接獲通知。

零件交易

簡單來說,玩家可以透過零件交易用零件換取戰鬥包物品。零件交易將提供每種戰鬥包版本中的一些指定物品,包含各種稀有度和零件價格。這些物品將與戰鬥包版本一起輪換,所以僅限時推出。

遊戲改進內容

武器和配備

為因應玩家在遊戲中對於爆裂物配備及手榴彈的濫用,我們在本次更新中變更了手榴彈重新補給的方式。這些變更的目的是為了減少持續處於補給狀態下可獲得的手榴彈數量,這種情形在咽喉點處尤其常見,而我們也避免讓其他遊戲模式中的補給時間變得額外冗長。

和某些配備相似,所有手榴彈在彈藥用盡時都會緩慢地進行補給。靠近彈藥箱時,重新補給的進程將會大大加速。

補給的倒數時間如下所示:

  • 破片手榴彈:36 秒
  • 輕型反坦克手榴彈:36 秒
  • 衝擊手榴彈:36 秒
  • 燃燒手榴彈:36 秒
  • 毒氣手榴彈:27 秒
  • 小型手榴彈:24 秒
  • 煙霧手榴彈:18 秒
  • 靠近彈藥箱時,補給會以 3 倍速進行。
  • 將煙霧、毒氣及小型手榴彈的彈藥從 2 顆減少為 1 顆
  • 現在彈藥包將無法補給手榴彈

這些變更在未來的更新中還會微調。我們期待在未來能將此系統推展至更多配備上。

MG 08/15:

  • 將水平後座力從 0.7 降低至 0.3
  • 達到完全準度的時機提前了 1 發。
  • 修復了 M1911(加長)的錯誤裝填倒數時間:
  • 戰術裝填時間從 1.4 秒增加至 1.6 秒
  • 空槍裝填時間從 2.3 秒增加至 2.6 秒
  • 裝填臨界值從 1.1 降低至 0.78
  • 修復了階段性裝填倒數時間
  • 修復了 PS4 和 XB1 上的 MG 08/15 過熱速度比 PC 版還快的問題,並且將最新的過熱臨界值設為 67 發子彈
  • PS4:修復了 MG 08/15 過熱速度過快的問題,並且將最新的過熱臨界值設為 67 發子彈
  • Xbox One:修復了 MG 08/15 過熱速度過快的問題,並且將最新的過熱臨界值設為 67 發子彈

M1903(實驗):

  • 降低射速,從 450 變成 360
  • 提升了近距離的傷害量,能在 16 公尺範圍內 4 發擊殺生命值全滿的士兵
  • 半自動步槍及皮珀 M1893:
  • 讓後座力削減更為順暢
  • 多數後座力數值都經過微調,但微調程度無法和先前的更新相比
  • 更新了控制數值的計算方式,以更準確地顯示玩家必須補償的後座力
  • 半自動步槍
  • 修復了開火後偏移回復速度過快的問題
  • 將半自動步槍每發後的基礎偏移提升量從 0.25 降低至 0.2
  • 將每秒基礎偏移降低量從 3.75 降低至 3
  • 降低了瞄具瞄準的每發偏移提升量加乘,神射手、狙擊手及瞄準鏡配置能夠維持過去 0.125 的每發偏移提升量
  • 為神射手、狙擊手及瞄準鏡配置新增了 1 點每秒偏移降低量上的加乘
  • 將 M97 戰壕槍彈匣所攜帶的彈藥量減 1

輕機槍

  • 將腰射彈著偏散的角度提升 0.25 度
  • 修復了輕量化輕機槍的錯誤控制數值

麥德森機槍

  • 將首發子彈的後座力乘數從 1.9 降低至 1.8
  • 將水平後座力從 0.6 降低至 0.55

MP18

  • 將垂直後座力從 0.38 降低至 0.35
  • 將實驗配置的第 3 發後座力乘數從 1.8 降低至 1.5
  • 將實驗配置瞄具瞄準的每秒偏移降低量加倍

M1918 自動衝鋒槍:

  • 將垂直後座力從 0.44 降低至 0.40
  • 將水平後座力從 0.8 提升至 1.2
  • 將戰壕及衝鋒配置首發子彈的後座力乘數從 2.65 增加至 2.8
  • 將原廠配置首發子彈的後座力乘數從 2.65 降低至 2.33
  • 將原廠配置的後座力削減從 12 提升至 16
  • 將費羅梅爾停止手槍(自動)的水平後座力從 1.0 增加至 1.2

Hellriegel 1915:

  • 將 1915 的水平後座力從 0.8 提升至 0.95
  • 過熱現在會取消瞄具瞄準
  • 將腰射彈著偏散的角度提升 0.25 度

手榴彈:

  • 將觸發手榴彈爆炸前的最低時間從 0.7 秒增加至 1.0 秒
  • 將燃燒手榴彈爆炸前的最低時間從 0.67 秒增加至 1.3 秒
  • 將小型手榴彈的傷害量從 65 提升至 72
  • 將輕型反坦克手榴彈的內部爆破範圍從 2.0 降低至 1.5
  • 將突擊反坦克手榴彈的內部爆破範圍從 2.0 降低至 1.5
  • 將燃燒絆索炸彈的彈藥量從 2 減少為 1,以因應其高傷害和效果範圍

十字弓:

  • 十字弓發射器現在能恢復所有彈藥,就算未曾裝填也是一樣
  • 將自動補充的時間從 15 秒增加為 25 秒。
  • K 彈現在每 2 秒便會進行補給,而非先前的 5 秒
  • 減少了友軍毒氣的壓制效果,並且在毒氣壓制水準過低時不會咳嗽

遊戲改進內容

載具

防空砲:

  • 移除了爆炸和衝擊波,以避免防空彈藥炸飛飛機,或導致飛機轉向。
  • 減少了對飛機的衝擊傷害量,戰鬥機及攻擊機減少 50%,而轟炸機減少 40%
  • 修復了玩家在極難模式中於載具內放大瞄準時按下 E,準星會自動回歸的錯誤
  • 戰鬥機墜毀在特定建築中時,不再能夠摧毀建築
  • 修復了特定載具砲手位置在武器過熱時無法使用瞄具瞄準的問題。
  • 修復了在重型坦克中使用特定砲手位置無法正確顯示 UI 的問題。
  • 修復了裝甲車砲台準度偏移的問題,現在其準度會與準星相符

A7V

  • 將 A7V 火焰發射器的射程從 44 公尺減少為 24 公尺,以配合視覺特效
  • 降低了 A7V 的固有射速和噴發速度,並增加了噴發所需的時間,讓其攻擊更好被預測

遊戲改進內容

使用者介面

圖章檢舉

除了在回合結束的得分板上,現在玩家也能從遊戲內的得分板中檢舉圖章。

通知

先前的置中彈出式通知系統已由新的通知系統所取代,將會在畫面左上角顯示通知。此改進也解決了數個和彈出式通知相關的問題。

拼圖畫面中的新款近戰武器

現在有三款新的近戰武器,可透過從戰鬥包中取得的拼圖碎片所組成。

使用者介面改善

租用伺服器

  • 在自訂遊戲中新增了機械巨獸和彈匣全滿等選項
  • 改善了封鎖玩家時的踢出理由
  • 改善了遊戲內管理介面的踢出和封鎖流程

改善了在特定情況下失去網路連線的錯誤訊息

英雄兵種的階級圖示現在會顯示於武器與配備畫面中

已增加伺服器瀏覽器對顯示伺服器數量的限制

未拿到的勳章現在會以黯淡方式顯示

在載具內的時間現在會直接進位成完整的分鐘數,以供載具統計資料使用

調整了首頁旋轉方向鈕的位置,避免遮住標題上方

兵種階級進度現在會顯示於回合結束畫面中

加速並簡化了戰鬥包開啟動畫

PC :多個以滑鼠 UI 為主的改善

UI 錯誤修復

  • 修復了配對加入行動模式時,若失去網路連線可能造成掛機狀態的錯誤
  • 修復了在第二次進入後,在讀取畫面上可瀏覽戰鬥包的問題
  • 修復了從 BF1 瀏覽 BF4 小任務的問題
  • 修復了在伺服器瀏覽器中不會顯示伺服器名稱,而顯示數字的罕見問題
  • 現在能在伺服器篩選條件中正常運用 $ 號了
  • 修復了在 UI 中觀賞影片時數過久所導致的罕見當機問題
  • 現在在伺服器瀏覽器中選擇最愛伺服器時,能看見用來標記我的最愛的星號
  • 修復了在「取得戰鬥包」畫面中失去連線會導致的掛機問題
  • 首頁上的戰鬥包捷徑現在能夠正常更新了
  • 移除了載具統計資料中的錯誤進度條
  • 停用了團隊死鬥模式中的命令快速訊息
  • 修復了阿拉伯文版遊戲中的回合結束地圖投票文字排版
  • 修復了阿拉伯文版遊戲中自訂士兵畫面內的文字排版
  • 修復了多個百科內容中的數個錯字
  • 修復了導致部署畫面中的玩家清單無法正常選取的問題
  • 將選項設定為永遠顯示後,士兵的物品欄現在會正常顯示於抬頭顯示中了。
  • 修復了在阿拉伯文版的遊戲中小隊經驗值加乘百分比數量出格的問題
  • 針對成就進行的數個微小文字變更
  • 修正了通知消失後,「派對加入」通知仍持續顯示的問題
  • 佩槍外觀現在能於擊殺畫面上瀏覽
  • 修正了在勳章畫面中,阿拉伯文字會重疊的問題
  • 榴彈十字弓現在有了正確的百科圖片
  • 現在玩家使用榴彈十字弓獲得勤務之星後,便能獲得相應的狗牌獎勵
  • PC:使用遊戲控制器時,戰鬥包開箱動畫中的跳過鈕不再會出現兩次
  • PC:使用遊戲控制器時,食指按鈕的指示不再會時常閃現
  • PS4:修復了在受邀遊玩時購買 PS Plus 會出現的錯誤

遊戲改進內容

一般改進事項

RSP

  • 全彈匣裝填。此設定在裝填時會捨棄彈匣中的所有剩餘彈藥。
  • 在伺服器設定中選擇僅供「近戰」時,將再也無法使用信號槍

減少了龐然闇影中的霧氣濃度

修復了在特定室內區域使用醫護兵針筒時會發生的視覺問題

修復了達成解鎖條件時,無法解鎖「下士」獎盃的問題

每個勳帶現在都會正常獎勵 500 經驗值

修復了玩家閒置時,不會因為閒置而從伺服器處被踢除的問題

修復了達成解鎖條件時,無法解鎖「戰爭債券」獎盃的問題

修復了新安裝遊戲時,其系統檔案會因為缺失檔案而失敗的問題。

修復了向上下看時,武器開火動畫會不穩定的問題。

修復了流血宴廳地圖投票畫面中顯示的縮圖錯誤的問題

修復了龐然闇影中特定室內區域會下雨的問題

修復了操作重型坦克時,排氣管不會排煙的問題

修復了魚雷快艇遭到摧毀後不會留下殘骸的問題

修復了龐然闇影地圖中的特定穿牆問題

修復了玩家有時候會在快速遊戲中進入錯誤地區伺服器的問題

醫護箱遭到摧毀時再也不會爆炸

修復了以第一人稱觀看玩家時,武器音效遭到削弱的問題

修復了若有士兵遭到毒氣擊殺,毒氣手榴彈視覺特效不會消失的問題

修復了回合結束畫面有時會看見損壞的旗幟動畫的問題

修復了在龐然闇影目標 C 處,有時候旗幟會漂浮在半空中的問題。

修復了若玩家在遭到擊殺後馬上被救活,會卡在詭異狀態中的問題

修復了以低設定遊玩時,玩家可以看穿由煙霧手榴彈所造成的煙幕的問題

修復了在刺刀衝鋒後,有時畫面會突然全暗的問題

玩家現在可以對操作定點武器/配備的對手使用近戰擊殺

裝備著防毒面罩進入載具的玩家,現在能在載具砲手位置中使用放大瞄準功能了

改善了行動模式中軍團攻勢間的觀眾訊息傳遞。

修復了 Selbstlader 1906 裝填動畫和音效的同步問題

新增了在載具中發射和裝填 T-gewehr 時的視角移動

新增了發射載具重機槍時的視角移動

移除了駕駛 MarkV 的視角移動

調整了關卡的火焰傷害量,並減少了亞眠旗幟 B 處的火焰傷害

*需要適用平台上的《BATTLEFIELD 1》(另購),以及所有遊戲更新、網路連線、EA 帳號與(針對主機玩家)XBOX LIVE 金會員或 PLAYSTATION PLUS 帳戶。

**註冊不保證一定可以獲得《BATTLEFIELD 1》CTE 的使用權。需在適用平台上擁有《BATTLEFIELD 1》(另購)、《BATTLEFIELD 1》高級通行證、持續的網際網路連線、接受 (I)《BATTLEFIELD 1》CTE BETA 測試協議及 (II) ORIGIN 最終用戶許可協議(適用於 PC 使用者)、安裝 ORIGIN 客戶端程式軟體 (www.origin.com/zh-tw/about)(適用於 PC 使用者);而遊戲主機使用者則需要訂用 XBOX LIVE 金會員或 PLAYSTATION PLUS(皆須另購)。必須滿十八歲。在 CTE 測試中獲取的遊戲進度、成就、角色、角色資料及/或任何其他價值或狀態指標將不會移轉至《BATLEFIELD 1》主遊戲。CTE 是尚未發行的軟體,可能包含錯誤/瑕疵,且是以「現狀」提供,不包含任何明示或暗示之保固。