Volume 3ではXPとCASHを獲得する新しい方法を追加。協力してスタントベースのタイムチャレンジをクリアしよう。スピードパス、メカをテーマにしたロボジェットスワグ パックなどを含む新しいプレミアムコンテンツでスタイルをランクアップさせよう。
スピードパス
スピードパスは、75のランクを通して無料でコスメティクスやカスタマイズが獲得できる新しい進行度システム。レース、デイリーやウィークリーチャレンジ、リンクアップの目標達成などでXPを獲得してランクアップし、報酬をアンロックしよう。
新しい報酬
DELOREANをもう一度
レクショアのストリートレーシングコミュニティとチームを組んで12種類のリンクアップをクリアして、新しいチャレンジ報酬として伝説のDMC DeLorean (1981)を手に入れよう。
リンクアップ、ランクアップ、ギアアップ
リンクアップでチャレンジに挑戦
フリーロームしながらレイクショアのコミュニティと協力し、リンクアップで緊張感のあるスタントベースのチャレンジに、難易度が段階的に上昇する4ラウンドを越えるベストタイムチャレンジに挑んでスピードパスのXPやCASHを獲得しよう。
新ゲームプレイコンテンツ
Volume 3では3種類のドリフトプレイリスト、13のウィークリーチャレンジセット、29のデイリーチャレンジ、15のワンショットチャレンジが追加されることで、レイクショア・オンラインでリンクアップし、ランクアップし、ギアアップする方法が増加。
QOL改善点（快適性向上のための変更）
レイクショアでの生活が改善されました！50のフレーズと25のエモートを備えた新しいチャットホイールで繋がり、交流し、協力し、相手に反応して、時間帯を変更してフリーローム中に街中をテレポートできたりするようになりました。
VOLUME 3のプレミアムコンテンツでスタイルを次のレベルへと昇華させよう！
「NEED FOR SPEED™ UNBOUND」 - ロボジェットスワグ パック
唯一無二のレジェンドカスタムとユニークなデザインのヘルメット、ドライビングエフェクトなどが入った衣類パックなどを含むプレミアムパックで新しいメカの世界観を解き放て。
「NEED FOR SPEED™ UNBOUND」 - FORD MUSTANG GT レジェンドカスタムパック
Ford Mustang GTレジェンドカスタムパックでスタイルを次のレベルへと昇華させて、ストリートに自分の実力を見せつけよう！マシンに加えて、新しいコスメティクスやカスタマイズアイテムを獲得できるスピードパスを10レベルブーストできる！
「NEED FOR SPEED™ UNBOUND」 - VOL.3 カスタムパック
ホットハッチのVolkswagen Golf GTI Clubsport (2016)、エグゼクティブのVolvo 242DL (1975)カルトクラシックのMitsubishi Lancer Evolution X (2008)の3台のカスタムビルドで個性を表現しながらストリートに実力を見せつけよう。